Garrett Kruithof

Boj mezi dobrem a zlem vrcholí. Je třeba přinášet oběti, střetávají se světy, zkouší se loajalita a městečko Ospalá díra už nikdy nebude jako dřív.

Začátek čtvrté série. V New Orleans se slaví zvolení Baraca Obamy. Desautel otevírá svou vlastní restauraci Bywater. LaDonna přestavuje Gigi Bar. Vedoucí školního orchestru Batiste se zajímá o život svých studentů.

Ike sets his Cuba plan in motion risking all to rid his Miramar Playa of Ben Diamond. Ben goes to Chicago to pressure Mob boss Sy Berman into letting him kill Ike. Stevie and Lily go on a "real" date and Stevie jumps in the middle of Bel's bar fight. Vera is threatened by Meg Bannock's newfound place at the family Passover while Ben entertains Tampa gangster Nicky Grillo at his debauched "Seder."

Michaelův bratr Nate se vrací do Miami a najme ho, aby mu pomohl zlikvidovat lichváře, který obtěžuje vdovu po starém příteli. Ale lichvář a jeho šéf jsou možná brutálnější - a mají víc motivů, než čekali.