Franc Ross

V zrcadlovém vesmíru se velitel Archer bouří proti kapitánu Forrestovi.

Zatímco Giles se připravuje na návrat do Anglie, Buffyina parta ji chce pomocí magie oživit. Ale než Willow může kouzlo dokončit, přeruší ji skupina démonů – a zapříčiní, že Buffy se probudí stále ve své rakvi a dva metry pod zemí. Stáhněte si první část již nyní!

Mal je v šoku, když zjistí, že novou nevěstou jeho starého přítele je Saffron, která sice byla naštvaná poté, co vyzradil její utajení, ale nabídne Malovi, že ho zapojí do toho, čemu říká dokonalý velký podvod.

Zatímco Giles se připravuje na návrat do Anglie, Buffyina parta ji chce pomocí magie oživit. Ale než Willow může kouzlo dokončit, přeruší ji skupina démonů – a zapříčiní, že Buffy se probudí stále ve své rakvi a dva metry pod zemí. Stáhněte si druhou část již nyní!

Hiro následuje Arthura Petrelliho do minulosti, aby zjistil, proč založil Pinehearst.

Sylar drží Claire, Bennet, Angelu a Meredith jako rukojmí v Primatechu.