Eve Brenner

Patrick Jane se vrací ke své temné minulosti, aby pomohl rodinnému příslušníkovi.

Valentýn je opět tady, což znamená, že „Juliana“ a „Clive“ jsou zpět, nicméně vše se zamotává, když Claire vycítí, že Phil je možná zakoukaný víc do Juliany než do ní! Ze zklamání se stane zděšení, když na návštěvu přijede Gloriina sestra Sonia, která se stane pro Jaye větší překážkou pro romantický večer, než si myslel. A Mitchell s Cameronem se dostanou do velmi prekérní situace se svým dobrým přítelem Andersem.

Napětí vzrůstá, když tým vyšetřuje možného napodobitele legendárního Bostonského škrtiče. Nebo by to snad mohl být Bostonský škrtič sám? Jane se přitom dostane do sporu s novým šéfem, poručíkem Grantem, který pochází ze stejné čtvrti, ve které vyrůstala Jane. Maura má potíže kvůli svým sklonům každého diagnostikovat – a to i na rande.

Scullyová a Doggett vyšetřují sérii vražd, kterou měla podle svědků spáchat bytost z půlky podobná netopýrovi a z půlky člověku.

V roce 1945 novinářka zanechala vzkaz, že se má s někým setkat na vlakovém nádraží. Tam je později nalezena mrtvá. Vyšetřovatelka Rushová zjistí, že se scházela s údajným Židem, který utekl před nacisty.

Cheryl tvrdí, že její kamarád dává jen tak své ženě šperky, a Jim odpovídá, že ji nejspíš podvádí. Když se Cheryl urazí, že jí Jim nechce kupovat šperky, protože podle něj nemusí – koneckonců, jsou manželé a on ji nepodvádí –, jde jí koupit naušnice a přitom zjistí, že o Cheryl nic neví.