2 $ocky · Ř1, D1
Pilot
V prvním díle potká zkušená servírka Max Blacková svou novou kolegyni, dříve bohatou Caroline Channingovou, a prověří její schopnosti ve starém, znovu otevřeném brooklynském bistru. Přes prvotní nesympatie ke Caroline Max nakonec pookřeje a společně se pustí do nového podnikání.
