Ellen D. Williams

Barney se snaží získat Quinn navzdory zjištění, že je striptérka. Marshall a Lily zatím ukazují Robin život na předměstí a Ted se snaží vymyslet, co se starým pokojen Robin.

Když se Robin rozejde s Kevinem, Ted se jí vyzná ze svých citů. Barney se mezitím snaží zjistit něco osobního o Marshallovi a Lily.

Když banda zjistí, že se chtějí Barney a Quinn sestěhovat, začnou se snažit, aby se rozešli. Robin a Ted se hádají o to, kdo si zaslouží pronájem jejího bytu.

Vánoce jsou za dveřmi a Barney říká Tedovi o svém plánu požádat Patrice o ruku. Ted zvažuje, zda to říct Robin a Marshall s Lily potkávají starého známého z vysoké.

Poté, co Robin napadne dívku, která chce Barneymu zničit vztah, musí začít navštěvovat soudem nařízenou terapii. Mezitím se Ted až příliš zajímá o těhotenství Lily.

Robin neví, zda se má rozejít s Nickem, a tak se Barney rozhoduje celou situaci vyřešit sám. Lily a Marshall se zatím zoufale snaží najít si trochu soukromí.