Elizabeth Regen

Jeden vynikající hudebník a přítel oznamuje Carrie zasnoubení. Přelétavý proutník a pravděpodobně i gay si našel úplně obyčejnou starší ženu a je upřímně šťastný, čemuž dámský "čtyřlístek" prostě odmítá uvěřit. Miranda provozuje nečekaně sex se svým "ex" a víkend na Richardově vile v Hamptonu nabírá také zcela nečekané obrátky.

Hal neúmyslně zaviní únik toxické chemikálie, který si vynutí evakuaci celé čtvrti. Malcolm se vyrovnává s tím, že má domácí vězení v nouzovém krytu. Francis protrpí schůzku s podivínským dvanáctiletým klukem.

Max a Caroline si vybírají firmu na výrobu triček s dortíky, ale když se setkají s přehnaně nadšenými zaměstnanci, začnou mít pochybnosti o místních pracovních podmínkách.

Po rozhovoru se Vince snaží napravit vztahy s novinářkou Sophií Learovou. Ari dostane studenou sprchu od právníka kvůli rozvodu, Eric obdrží nečekaný dárek a Drama projeví solidaritu.

Vince Sophii dál chlácholí. Rodina DeLuca se zamiluje do drahých prostor restaurace a Turtle musí od investorů vymáhat další peníze. Ari naváže citové spojení s Vincem a scenáristou hornického filmu Dramem.