Dick O'Neill

Poté, co se Hawkeye opět zasekne u křížovky, povolá svého přítele Tippyho Brookse, který je v křížovkách zběhlý, aby mu poskytl potřebnou odpověď. Tippy si však volání špatně vyloží a přivede s sebou svého velitele v domnění, že jde o naléhavou situaci. Hawkeye a B.J. dokážou Tippyho dostat z potíží a on jim dá odpověď na hádanku.

Kim Sing, mladá korejská dívka, přichází k jednotce 4077 hledat lékařskou pomoc pro svého otce a B.J. se s ní vrací do její chaty, aby jí pomohl. Otec Kim Sing má zápal plic a v důsledku toho se rodina dostala do problémů. B.J. je dojat jejich těžkou situací a rozhodne se jim pomoci, jak jen to půjde, možná proto, že mu děti připomínají jeho vlastní ve Státech. Hawkeye má mezitím problémy s mrzutým generálem, který utrpěl podivné zranění na bojišti a nemá trpělivost s Hawkeyeovým humorem. B.J. tráví tolik času cestováním z tábora jednotky 4077 do domu Singových, že tím začíná trpět jeho zdravotnická výkonnost a Hawkeye se obává, že jeho přítel možná pracuje příliš tvrdě a příliš se upíná ke své práci.

Sousední jednotka námořní pěchoty vyzývá jednotku 4077 k různým sportovním zápasům - a ve všem zdravotnický tým poráží - až Potter navrhne zápas v bowlingu. Přestože jim poradí profesionální hráč bowlingu, mariňáci jsou nakonec týmem M*A*S*H poraženi. Hawkeye zavolá svému otci poté, co zjistí, že jeho otec potřebuje operaci, a podaří se mu říct otci, že ho má rád. Charles je Hawkeyemu v tomto nelehkém období překvapivě oporou.

Tim a Jill uvidí Arta, Timova bývalého učitele dílen, který randí s jeho matkou, v restauraci s jinou ženou.

Když se vrátí Timova matka, začne randit s panem Leonardem, Timovým bývalým učitelem dílen, a nechce trávit čas s Timem.