David Desantos

V premiéře druhé sezóny drama bezprostředně navazuje na výbušné finále první řady. Všichni o dívkách mluví - a ne bezdůvodně.

Strážníci Nolan a Bishopová reagují na tichý poplach v místní samoobsluze, kde se dva muži pokoušejí o loupež. Strážník Nolan pronásleduje jednoho z podezřelých pěšky a je nucen učinit ve zlomku vteřiny rozhodnutí, které ovlivní životy obou. Mezitím policistka Bishopová pomáhá koordinovat drogový zátah, který zasáhne až příliš blízko Bradfordova domova.

Manželka strážníka Bradforda, Isabel, je nalezena postřelená, ale živá, a on přísahá, že vypátrá člověka, který je za to zodpovědný. Mezitím musí strážník Nolan chránit svůj domov a pravdu po vloupání do domu.

Zatímco Jason se s Amy vídá stále častěji, Clay řeší vztah na dálku.

Tým má za úkol chránit delegaci kongresmanů v Džalálábádu.

Clay s Davisem si vyprávějí o frustraci ze vztahů na dálku.