Daniel Kyri

Věci začnou být osobní pro Caseyho a Galla po požáru domu na předměstí, při kterém byla matka a její malý syn.

V první části této třídílné události si vzácná, ale smrtící bakterie vybírá svoji daň na mnoha obětech po celém městě.

V prvním díle osmé sezóny se požár v továrně na matrace vymkne kontrole.

Poručík Casey se snaží přesvědčit náčelníka Bodena, aby najal nového energického rekruta. Navzdory vlastnímu zdravému úsudku nabídne Fosterová mír svému nového otravnému zdravotníkovi.

Brettová a Fosterová zpochybňují okolnosti okolo brutálního útoku v nápravném zařízení pro mladistvé, což je nutí hledat pravdu.

Kiddová se musí osvědčit na Mezinárodní konferenci vedení hasičů, zatímco zbytek jednotky 51 je povolán ke dvěma děsivě podobným zničeným vozidlům.