Christopher Maher

Tým se dozví, že povstalecká skupina plánuje další masivní pumový útok.

Tým se vyděsí, když je Gibbs při plnění úkolu zraněn při útoku výbušninou.

Když je libyjskými extremisty otráven blízkovýchodní diplomat, Michael a tým spěchají získat protilátku z laboratoře výrobce léků, než bude pozdě. Když je Michael pryč, je Madeline nucena přijmout krajní opatření poté, co pojme podezření, že je sledována.