Christina Scherer

Alan s Lyndsey si navzájem představí matky. Jake s Eldridge naverbují Waldena, aby je dovezl na středoškolskou domácí party, kterou nenajdou.

Derek a specialisté vyrazí oslavovat, když získá grant, který potřebuje na svůj klinický test. Meredith a Alex musí sami zvládnout noční směnu.

Morettiová a Pierce musí vyřešit vraždu vysokoškolačky v jejím pokoji na koleji. Ocitnou se tak v důvěrně známém prostředí. Pierce se nechtěně ocitne v nepříjemné sociální situaci – musí osobně jednat s několika svými studenty, což ho vystaví nepříjemným pravdám ohledně vlastní minulosti. Případ přichází ve chvíli, kdy Morettiová začíná přehodnocovat svůj vztah s doktorem Hathawayem (hostující hvězda Jamie Bamber).

Po Billově krvavé reinkarnaci prchá Sookie, Eric, Jason, Jessica, Tara, Pam a Nora z areálu upírského Ústředí a Sam s Lunou a Emmou se snaží vyhnout rojícím se strážcům. Alcide, vůdce smečky, zjišťuje, že jeho nová pozice zahrnuje i nepříjemné činnosti...