Christian Bowman

Nález vysílačky v troskách letadla a naděje na blížící se záchranu trosečníkům dočasně zvednou náladu. Záhady ostrova jim však stále nejdou na rozum – objevují pouta, zbraň a zvíře, které do tropického podnebí vůbec nepatří.

Susan bere útěk do svých rukou a nechává Michaelův život v ohrožení, Lechero odhaluje tajemství pohřbené pod Sonou, Sofia odhaluje více z Whistlerovy minulosti, Mahonova svoboda závisí na jeho svědectví, a Lincoln a Sucre se stávají terčem Společnosti.

Michael a ostatní vězni utíkají ze Sony, ale útěk nejde pro všechny dle plánu.

Hustý déšť donutí Michaela změnit časovou osu útěku a dostat se ze Sony ještě tentýž večer. K útěku se připojí další vězeň a T-Bag s Lecherem uzavřou spojenectví, zatímco Bellick doufá, že jedno uzavře s Mahonem. Lincoln a Sucre pomohou v Soně vyřadit z provozu světla.

Michael a Lincoln musí předat Whistlera Susan, aby zachránili život LJ a Sofii. Mahone se chopí skvělé příležitosti, T-Bag ukazuje Soně, kdo je šéf, a do Sony vstupuje známá tvář, zatímco jiná ji opouští v pytli na mrtvoly.

Charlie se vydává na strastiplnou cestu odvykání od závislosti na drogách. Překvapivě mu pomáhá Locke, je však záhadou, z jakého důvodu. Mezitím se trosečníci snaží najít a osvobodit Jacka pohřbeného zaživa v sutinách zavalené jeskyně. Vypadá to, že někdo tajně maří plány Sayida, Kate a Boona, když se pokoušejí zjistit, odkud pochází zpráva ve francouzštině, kterou zachytili na vysílačce.