Chad Todhunter

Policisté jsou přivoláni k případu dvou pohřešovaných dívek, jenže u jejich auta Patrick zjistí, že jedna z nich leží ubodána pod ním. Všichni hledají druhou. Ta se brzy objeví, celá zkrvavená a s nožem v ruce, v jednom z místních obchodů.

Dexter se snaží ochránit a oddělení se zatím blíží k odhalení vraha Trinityho.

Buffy nyní žije ve velkém městě a pomáhá ženě, jejíž přítel záhadně zmizel, zatímco její přátelé v Sunnydale bojují se silami zla na vlastní pěst.

Když jsou v poušti u Las Vegas objeveny ostatky Masona Robertse, federálního žalobce, který před pěti lety zmizel, Brennanová s Boothem mají za to, že jeho smrt může mít na svědomí mafie. Obětí přibývá, když je supi zavedou o pár metrů dál k čerstvým ostatkům mladé ženy. Booth má podezření, že za obě vraždy může stejná osoba, ale Brennanová se kvůli zraněním mrtvé domnívá, že byla dlouhodobou obětí domácího násilí a za její smrt je zodpovědný její manžel. Vydávají se ho proto vyslechnout, ale on popírá, že by jí kdy ubližoval. Odkáže je však za místním lichvářem. A když Brennanovou a Bootha anonymní tip nasměruje do světa hazardu a ilegálních boxerských zápasů, v přestrojení se vydávají do víru Las Vegas coby marnotratní gambleři. Booth zkusí své štěstí v ringu a v zoufalém pokusu záhadu rozlousknout riskuje život.

BAU honí vraha, který napadá vysokoškolské studenty; po ztrátě Prentissové se tým dostává pod Straussův dohled.