M.A.S.H. · Ř9, D14
Ach, jak jsme tančili
Zatímco zbytek jednotky 4077 plánuje překvapení pro B.J., kterému se stýská po domově, k výročí jeho svatby, Charles je vyslán do první linie, aby provedl inspekci zdravotnických zařízení. Jednotka se domluví, že natočí nahrávku, na níž B.J. vzpomíná na svůj život v San Franciscu a na to, co by udělal k výročí, kdyby byl doma. Pošlou kazetu domů B.J. manželce Peg, která z ní natočí film a kazetu a pošle ji zpět jednotce. Mezitím se Charles učí karate od staršího korejského pána, aby se při návštěvě fronty cítil bezpečněji. Později Hawkeye a Klinger uspořádají B.J. večírek s překvapením a promítnou mu film, zatímco B.J. tančí s Margaret, která zastupuje jeho milovanou Peg.
