Brian Tarantina

Bobbyho otec, který trpí rakovinou, vystoupí z ústraní, aby zasáhl. Mezitím se Junior dozví nepříjemné novinky o svém zdravotním stavu. Tonyho rasismus opět vyvře na povrch, když se pohádá s černošským policistou. Artie zkoumá své city k Adrianě.

Zatímco Naz zvažuje výhody a nevýhody přiznání viny, Stone zkoumá Andreinu minulost.

Trojice objeví muže, kterého sužují vize budoucích tragédií.

Sherlock zasahuje u vraždy, která se podobá sérii vražd spáchaných před třinácti lety.

Rory se usilovně snaží tišit rivalitu mezi Deanem a Jessem.

Lorelai od Maxe přijímá nabídku k sňatku. Dean se Richardovi nelíbí.