Bill Parks

Když Ted prozradí partě Stellino intimní tajemství, musí čelit následkům toho, že zradil její důvěru. Barney hledá nového parťáka, kterým by nahradil Teda.

V prvním díle potká zkušená servírka Max Blacková svou novou kolegyni, dříve bohatou Caroline Channingovou, a prověří její schopnosti ve starém, znovu otevřeném brooklynském bistru. Přes prvotní nesympatie ke Caroline Max nakonec pookřeje a společně se pustí do nového podnikání.

Když jsou v zabaveném autě na vrakovišti nalezeny znetvořené ostatky slavného umělce, musí tým závodit s časem, aby našel důkazy o vraždě dříve, než se auto stane součástí jeho poslední výstavy – jako důkaz sochařova vrcholného projevu sebeobětování v zájmu jeho umění. Mezi podezřelými je i Angelina bývalá přítelkyně.

Buňka nakupuje velké množství výbušnin od milice hájící bílou rasu.