Bill Heck

Tři roky poté, co zhruba dvě procenta lidské populace z čista jasna zmizí, obyvatelé Mapletonu ve státě New York zvažují konání akce Den hrdinů na počest "zesnulých". Policejní náčelník Kevin Garvey se snaží v nervózní komunitě udržet pocit normálnosti.

Sherlock využívá svých dedukčních schopností při vyšetřování vraždy mladého muže.

Osobní a pracovní život Philipa a Elizabeth se nadále komplikuje a ocitá se na nebezpečné křižovatce. Nina si neví rady se svým dalším krokem. Arkady vyšle Olega a Tatianu na misi s nejasným potenciálem.

Philip a Elizabeth vymyslí plán pro návštěvníky C.I.A. z řad mudžáhidů. Napětí v domácnosti Jenningových se stupňuje.

Po sérii znepokojivých setkání se Kevin rozhodne navštívit terapeuta. Tom se ocitá v prekérní situaci kvůli Christine, Waynově oblíbenkyni. Frustrovaná Meg se má rozloučit s posledními střípky vlastní minulosti. Jill a Aimee pronásledují Noru Durstovou.

Těsně před Mollyinými jedenáctými narozeninami se její otec vrací ze služby. Když Diana začne přemýšlet, zda je její bývalý připraven zapojit se do života své dcery na plný úvazek, dojde tým k šokujícímu zjištění.