Beth Kennedy

Christopher přivede do Stars Hollow svou novou přítelkyni Sherry.

Lorelai stráví noc s Christopherem. Rory políbí Jesse.

Rory se rozhoduje mezi Harvardem, Yalem a Princetonem.

Luke neochotně souhlasí, že se postará o svého dospívajícího synovce Jesse.

Blíží se poslední Roryiny zkoušky. Lorelai na karaoke zpívá pro Lukea.

Nora prosí radu v Ojai, aby stáhla obvinění proti Tommymu v naději, že se vrátí domů; Justinovi je podezřelý Ryanův zájem o Rebeccu.