Policie Chicago · Ř4, D15
Laskavost, Náklonnost, Zloba nebo Zlá vůle
Když Lindsay (Sophia Bushová) dostane tip na truchlícího otce, který chce pomstít smrt své dcery, Olinsky (Elias Koteas) jde do utajení jakožto nájemný zabiják. Protigangové oddělení nemá dostatek důkazů, aby zatknuli původního podezřelého gangstera a tým celý případ znovu prošetřuje. Mezitím se vrátí Ruzek (Patrick John Flueger) ze své práce v utajení a zjistí, že ho Voight (Jason Beghe)...
