Arielle Goldman

Výbuch při stavbě podzemky sice zaplní nemocnici Knick pacienty, mnoho peněz však ústavu nevydělá. Henry to zkusí na Lucy, která si vezme k srdci radu jedné z dívek od Ping Wu.

Poté, co se musí vypořádat s nevítaným vetřelcem, čelí Thackery realitě svého výzkumu závislostí a zaměří se na vylepšení Abbyina vzhledu. Algernon má podezření, že za jeho zpackanou operací stojí nečestná hra. Galinger přehodnotí své rodinné priority.

Thackery přesvědčí Edwardse, aby mu pomohl ověřit novou hypotézu. Poté, co Lucy odmítne návrhy Henryho Robertsona v Knick, zjistí, že zpověď není pro duši vždycky to nejlepší. Setkáváme se s Genevieve Everidgeovou, mladou novinářkou.