Anna Suzuki

Max se velmi zajímá o léčbu pacienta s rakovinou, protože ta jeho přestává zabírat.

Max a Sharpeová se probouzejí do nové, osobnější etapy svého vztahu. Iggy si na pomoc s výbušnou situací v nemocnici zavolá starého známého. Bloomová si k novým rezidentům na pohotovosti hledá složitou cestu. Reynolds se ocitá v ošemetné situaci s doktorem Baptistem a jeho ženou, doktorkou Lyn Malvovou.

Když si Sharpe všimne, že nemocnici dochází zásoby krve, vymyslí Max plán.

Reynoldsovi se nedaří pomoci mladému pacientovi, který trpí cystickou fibrózou s neobvyklými příznaky.

Zatímco Max bojuje s tím, že je svobodným otcem, spřátelí se s Lunou na nečekaném místě.

Max vyvolá celonemocniční sčítání, aby poznal personál na hlubší úrovni.