Anirudh Pisharody

Když v Los Angeles dojde k výpadku proudu a dostaví se rekordní vedra, 118. jednotka se pouští do akce. Mezitím se Chimney svěří Henovi s Maddiiným stavem a Athenina nejhorší noční můra se stane skutečností.

Členové 118. jednotky závodí s časem o záchranu muže, který tvrdí, že byl přepaden, postřelen a pohřben zaživa. Dále řeší případ majitelky domu, která si myslí, že její spolubydlící je duch. Hen navštíví stará přítelkyně. Athena s rodinou se obávají, že Harrymu se stále zdá o Jeffreym.

Členové 118. jednotky jsou na Štědrý den povoláni k řadě mimořádných událostí. Eddie se potýká s citovými problémy svého syna Christophera.

Zatímco v Los Angeles pokračuje výpadek proudu, Athena se snaží zachránit svou rodinu před tragédií. Eddie mezitím musí rozhodnout o své budoucnosti a Maddie učiní rozhodnutí, které jí změní život.

Poté, co nemocnicí, v níž operuje doktor David Hale, otřese výbuch, Bobby a jeho 118. jednotka se snaží zachránit životy pacientů. Michael mezitím učiní rozhodnutí, které mu změní život.

Při zásahu u požáru ve věznici se Bobby a jeho 118. skupina ocitnou v centru vězeňské vzpoury.