Andrew Harlander

Claire se cítí trochu nedostatečně, když ji navštíví její stará přítelkyně Valerie (hostující hvězda Minnie Driver) a není taková, jakou si ji Claire pamatovala. Mezitím Jay zažije znepokojivý okamžik v šatně, když jdou s Cameronem hrát raketbal. A Mitchell se snaží Glorii pomoci s právními problémy.

Doktor Reid se pouští do vyšetřování vraždy chlapce, k níž došlo před lety v Las Vegas a o níž je pevně přesvědčen, že má souvislost s jeho vlastním dětstvím.

Butchie a Kai se probudí s radostným zjištěním; na Imperial Beach se koná improvizovaný průvod, který pořádá Stinkweed.