Travel Man: 48 Hours In… · Ř8, D3
Tallinn
Richard se spolu s dýdžejkou, hlasatelkou a moderátorkou podcastu Můj táta napsal porno Alice Levineovou vydá na záživný 48hodinový výlet po estonském hlavním městě Tallinnu. Během dvou nabitých dní stihnou Richard a Alice navštívit nejzajímavější památky města, vystoupat na nejvyšší stavbu země, občerstvit se v nejlepší restauraci a pohladit Seana Conneryho po tváři. Richard se snaží vyhnout tallinnským hotelům a hostelům a ubytuje je ve dvou estonských kompaktních obydlích zvaných Kodas. Když si odloží zavazadla, vyrazí na vrchol nejvyšší estonské budovy, televizní věže, aby si prohlédli Tallinn a jeho okolí. Po návratu na zem dává Alice Richardovi mistrovskou lekci v televizním moderování. Aby si co nejefektivněji prohlédli středověké centrum Tallinnu, zúčastní se bezplatné pěší prohlídky. Jejich nadšená průvodkyně Riina je provede tisíciletou estonskou historií plnou šmírování, vražd a invazí. Když si Richard a Alice dávají drink na dobrou noc, snaží se přijít na to, jestli je vhodné oživovat koktejl Kladivo a srp z dob studené války (spoiler: není). Téma sovětské éry pokračuje i další den, když Alice a Richard navštíví hotel Viru, kde měla KGB v nejvyšším patře tajnou stanici, aby mohla špehovat hosty. Na zamrzlém (byť trochu znepokojivě rozmrzajícím) jezeře si vyzkouší jízdu na sněhoběžce, což je sport, při kterém se bruslí a lyžuje zároveň a který se nikdy nedostal dál na jih než do Estonska. Aby načerpali energii, nemilosrdně zhodnotí přednosti nové pobaltské kuchyně ve špičkové restauraci NOA. Svůj pobyt v Tallinnu završí výletem do Skotského klubu, kde si prohlédnou sochu Seana Conneryho, a naučí se umění malování marcipánu. Nakonec se nalodí na ponorku, aby se zamysleli nad vrcholnými a pak ještě vrcholnějšími momenty své cesty.