Emergence · Ř1, D4
Žádný východ
Poté, co se Jo dozví o Piperině původu něco víc, bojuje s rozhodnutím poskytnout jí úkryt. Benny požádá přítele, aby se naboural do Kindredových tajných souborů. Chris se střetne s tvrdohlavým informátorem, kterého má chránit.
