Adam Vernier

Malcolm a Reese se celý den perou v aquaparku, Francis se dostane do jiného bazénového souboje se Spanglerem a Dewey zůstane doma s podivnou chůvou.

Spencer doporučuje zdráhavému Vernonovi, aby zůstal zticha, jakmile začne pravda o jeho zranění ohrožovat jeho kariéru. Spencer a Joe se ve snaze odvrátit Andreovy útoky na jejich podnikání začnou dohadovat o tom, jak nejlépe poradit klientovi.

Druhořadý kouzelník je nalezen mrtvý jen chvíli potom, co svou hlavu otočil o 360 stupňů. Mulder má podezření, že jde o nevydařený kouzelnický trik, zatímco Scullyová si myslí, že jde o obyčejný případ vraždy.

Brettová čeká na zprávy, které mohou změnit její život. Herrmannovi vědma předpoví neštěstí. Kiddová objeví nové vodítko v případu vnitřní bezpečnosti.

Angel je přesvědčen, že je Faith schopna se změnit. Proto se jí snaží pomoct i přesto, že se ji Kate, členové Rady pozorovatelů i Buffy snaží dopadnout.