Film · Thriller · Akční

Dva zkušení agenti (Anya Taylor-Joy a Miles Teller) se sblíží, přestože dostali za úkol hlídkovat na protilehlých stranách záhadné rokliny. Když se zlo, které v ní dřímá, začne drát na povrch, musejí spojit síly a pokusit se přežít.

2025 · 2h 7m

7denní období zdarma, poté 199,00 Kč měsíčně

Upoutávky

Související

Jak sledovat

Obsazení a štáb

Obsah

Roklina

Thriller

Dva zkušení agenti (Anya Taylor-Joy a Miles Teller) se sblíží, přestože dostali za úkol hlídkovat na protilehlých stranách záhadné rokliny. Když se zlo, které v ní dřímá, začne drát na povrch, musejí spojit síly a pokusit se přežít.

Informace

Vydáno
2025
Délka
2 hod. 7 min.
Vhodnost
15+
Upozornění týkající se obsahu
Vulgarismy, Sexuální obsah, Napodobitelné chování, Horor, Násilí
Oblast původu
Spojené království

Jazyky

Původní znění
Angličtina
Audio

Angličtina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Francouzština (Francie) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Francouzština (Kanada) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Italština (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Japonština (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Němčina (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Portugalština (Brazílie) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Španělština (Latinská Amerika) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos), Španělština (Španělsko) (Zvukový popis (AD), ⁨Dolby 5.1⁩, AAC, Dolby Atmos)

Titulky

Čeština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Angličtina (Skryté titulky (CC), Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Arabština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Bulharština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Čínština (tradiční) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Čínština (zjednodušená) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Dánština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Estonština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Finština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Francouzština (Francie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Francouzština (Kanada) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Hebrejština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Hindština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Indonéština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Italština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Japonština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Kantonština (tradiční) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Korejština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Litevština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Lotyština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Maďarština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Malajština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Němčina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Nizozemština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Norština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Polština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Portugalština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Portugalština (Brazílie) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Řečtina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Ruština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Slovenština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Slovinština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Španělština (Latinská Amerika) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Španělština (Španělsko) (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Švédština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Tamilština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Telugština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Thajština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Turečtina (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Ukrajinština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH)), Vietnamština (Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé (SDH))

Zpřístupnění

Skryté titulky (CC) jsou titulky v dostupných jazycích, které obsahují i další relevantní informace, nejen dialogy.
Zvukový popis (AD) označuje stopu s komentářem popisujícím děj na obrazovce a poskytuje kontext pro nevidomé nebo zrakově postižené.