Το αγόρι στη γωνία
Σ1, Ε5: Η Μέλανι δέχεται μια αιφνιδιαστική επίσκεψη που απελευθερώνει τη σκοτεινή πλευρά του Σούγκαρ. Η Ρούμπι λαμβάνει ανατριχιαστικές οδηγίες από έναν συνάδελφο. Ο Ντέιβι παίρνει μια τραγική απόφαση.

Σ1, Ε5: Η Μέλανι δέχεται μια αιφνιδιαστική επίσκεψη που απελευθερώνει τη σκοτεινή πλευρά του Σούγκαρ. Η Ρούμπι λαμβάνει ανατριχιαστικές οδηγίες από έναν συνάδελφο. Ο Ντέιβι παίρνει μια τραγική απόφαση.