En el calor de la noche

Cuando Gillespie (Carroll O'Connor) se entera de que un preso condenado a muerte quiere que esté presente en su ejecución, el jefe se cuestiona si la pena de muerte es una forma cruel o una forma apropiada de castigo por el delito que cometió.

Hace doce años, Joanne (Lois Nettleton) convenció a dos amigas para que testificaran contra su proxeneta por el asesinato de una prostituta. Ahora, tres convictos escapan de prisión, y uno busca venganza contra las mujeres que lo enviaron a prisión.

Un antiguo amor de Gillespie reaparece en Sparta para pedirle ayuda profesional para asegurar que su tierra sea heredada por su hija, que es producto de la relación que ella y Gillespie tuvieron hace veinte años. Estrella invitada: Stella Stevens.

Bubba se involucra cuando su prima Candace y su esposo Kevin están siendo chantajeados por Waylon Davis, el padre biológico de su bebé adoptivo. Davis amenaza con impugnar la adopción a menos que cooperen, pero ¿cederán a sus demandas?

La diversión se termina cuando Edgar Van Buren, el anfitrión de una partida anual de póker de alto riesgo, es asesinado. Gillespie y Tibbs deben examinar las pruebas de un caso en el que todos son sospechosos, incluyendo a la esposa del muerto.

Bubba Skinner regresa a Los Ángeles para terminar algunos asuntos en un caso de incendio en Sparta que está conectado con la mafia de Los Ángeles. Se reúne con Mike Chin, el testigo contra la mafia, y las chispas resurgen entre Bubba y Pat Day.