Rachel Miner

Las chicas se preguntan si las veinteañeras son una amenaza para su supervivencia o si deberían sentir lástima por su falta de experiencia.

La UAC viaja al estado de Nueva York para investigar misteriosas desapariciones. Prentiss se entera de noticias inquietantes sobre uno de sus antiguos colegas de la Interpol.

El exprofesor de antropología forense de Brennan -y examante- el Dr. Michael Stires, la sorprende visitando su laboratorio en el Jeffersoniano mientras se encuentra en la ciudad por una entrevista de trabajo. Mientras hacen planes para cenar juntos, Booth trae una nevera sucia con los restos descompuestos de una mujer joven dentro.

Jax lidera el SAMCRO mientras una serie de eventos comienza a agitar Charming.

Cuando resurgen pecados pasados, Jax y el SAMCRO se ven desafiados.

La relación del SAMCRO con el cartel corre peligro cuando surge un problema con un paquete importante.