Crystal Coney

Cuando Carol regresa a la tienda de su suspensión, Amy tiene problemas con los empleados ya que se rehúsan a trabajar con ella.

Los oficiales Nolan, Chen y West se ven más presionados que nunca mientras sus oficiales de entrenamiento evalúan si están realmente preparados para el trabajo. Uno de los compañeros novatos se ve involucrado en un tiroteo.

El equipo responde a una llamada por una mano amputada que aparece en la playa y busca a su dueño. Tim intenta probarle a Lucy que no es una persona controladora y la invita a una cita doble con él y Ashley.

El sargento Grey apoya los deseos del oficial Nolan de convertirse en un oficial de entrenamiento y sugiere que lo acompañe durante la jornada para prepararlo. Tim y Lucy definen qué harán para el Día de la Madre y preparan unas vacaciones románticas.

Después de la traición de su mentor, el detective Nick Armstrong (Harold Perrineau), el oficial John Nolan lo arriesga todo para librarse del engaño de Armstrong.

Una alerta de emergencia de un inminente ataque con misiles sume a Los Ángeles en el caos y la incertidumbre, mientras los agentes intentan mantener la paz y hacer frente a sus propios desastres.