Barry Shabaka Henley

Meredith cree haberse equivocado en una cirugía y haber puesto en peligro su carrera; nada sale como Izzie lo planificó, quien trata de organizar una fiesta para su nuevo novio.

El Dr. Ross y el Dr. Greene tratan a una niña de 5 años que ingirió cocaína por accidente. El hospital está más ocupado que nunca por el cierre de dos salas de urgencias de Chicago.

Los personajes de la serie Héroes, nominada a los Emmy, intentan volver a la normalidad cuatro meses después de que Peter saltara por los aires en Nueva York, pero nuevas amenazas se ciernen sobre ellos y en todo el mundo aparecen otros individuos con superpoderes. Escrita por Tim Kring y dirigida por Greg Beeman.

Después de que el grupo de expertos de seguridad nacional de Abby está en riesgo y se encuentra en posesión de una bomba real, el equipo del NCIS descubre que alguien asesinó al líder del grupo y que robaron un manual teórico de tácticas terroristas.

Mientras Matt investiga la muerte de uno de los héroes, otro es atacado por esta nueva fuerza siniestra que persigue a los individuos con poderes. Niki, Micah y el Haitiano vuelven. Dirigida por Allan Arkush, productor ejecutivo.

Varios de los héroes descubren verdades sorprendentes en el presente y en el pasado. Dos personajes conocidos con poderes vuelven inesperadamente.