Alice Krige

Janeway arriesga el atajo a casa para destruir a los borg y salvar millones de vidas.

Un jugador de fútbol americano colapsa en medio de una práctica, y su muerte espanta a Nate, quien guarda el secreto de su MAV.

La Voyager recibe ayuda de una visitante del futuro: la almirante Kathryn Janeway.

Después de la pelea, Al pregunta por el estado de Seth. Mientras tanto, el Sheriff está preocupado por su futuro con Alma, sin saber qué hacer ahora que su esposa e hijo han llegado al campamento.

Alma propone abrir un banco con la ayuda del Sol Star. Para disgusto de Wu, llegan nuevas prostitutas chinas. Los demonios internos de Wolcott causan estragos en el burdel de Joanie.

El esposo de una psíquica muere, promoviendo algunas charlas en Fisher & Sons. Por la urgencia de Robbie, Ruth se inscribe en "The Plan".