Angel Flight

Nami y Rinko viajan a Manila en busca del cuerpo desaparecido de Yohei Sugihara, fallecido en una pelea entre bandas. El padre de Yohei insiste en que no es necesario, ya que habían cortado lazos tiempo atrás, y regresa a Japón con su esposa. Nami se adentra en los barrios marginales y logra repatriarlo. Tras preparar el cuerpo y entregárselo a sus padres, se descubre una verdad inesperada.

Un atentado en África deja seis víctimas japonesas que trabajaban en obras de infraestructura. Nami y Rinko vuelan hasta allí para acompañar a las familias y trasladar los cuerpos de regreso a Japón. La identificación se dificulta a por el estado de los cuerpos, y la frustración de los familiares crece al no poder verlos.

En Corea, Nami y Rinko reciben un pedido de repatriar el cuerpo de una mujer que murió durante sus vacaciones. A pesar de que un tifón obliga a cancelar los vuelos, Nami consigue un avión para el traslado. En paralelo, un representante de una empresa conocida solicita a Kashiwagi que repatrie el cuerpo del director ejecutivo desde Corea. Al recibir la orden de priorizarlo, Nami hace lo impensable.

Una becaria de una planta textil muere en un accidente de tránsito. Nami va por el cuerpo, pero un hombre lo roba y se encierra en la bodega de la fábrica. Por otro lado, Rinko y Yano deben encargarse de los cuerpos de dos personas que tenían una aventura, y el caos estalla cuando los familiares lo descubren. Luego, Nami enfrenta al dueño de la fábrica al descubrir su trato discriminatorio.

Lily, una mujer acusada de asesinar a sus exesposos por el dinero del seguro, llega a Japón tras casarse con el millonario marroquí Salim. Su nuevo esposo muere en la habitación del hotel, y la sospecha recae sobre todos, incluida Nami, encargada del traslado del cuerpo. ¿Lily será la responsable? Al descubrir la verdad, también se desvela la historia detrás de la muerte del amado Yukito de Nami.

Rinko se entera de la muerte de su madre, quien decidió emprender un último viaje con el tiempo que le quedaba, y decide viajar junto a Nami a un pueblo en Bolivia. ¿Por qué eligió su madre ese lugar para su eterno descanso? Frente al cuerpo de su madre, Rinko consigue sanar su relación. Mientras tanto, el inspector Kurosaki le revela a Nami que Yukito, supuesto muerto, podría seguir con vida.