Nicole Forester

“Cuando un terremoto causa daños en las tuberías de la casa de Judith, Alan le permite mudarse temporalmente a la casa de la playa… para gran descontento de Charlie.”

Severide (Taylor Kinney) finalmente habla con el jefe Boden (Eamonn Walker) sobre su lesión y toma algunas decisiones personales importantes sobre su futuro. Mientras tanto, Casey (Jesse Spencer) lucha con asuntos familiares y Dawson (Monica Raymund) toma el asunto en sus propias manos cuando descubre a una joven que es la única sobreviviente en la escena de una llamada de rescate. Lauren German, Charlie Barnett y David Eigenberg también protagonizan. Sarah Shahi, Kathleen Quinlan y Nicole Forester son estrellas invitadas.

En la escena de un accidente de tren, Peter Mills (Charlie Barnett) queda muy afectado al ver el cadáver de una joven víctima. Incapaz de quitarse la angustia que le ocasiona el evento, cuestiona su futuro como bombero. Dawson (Monica Raymund) y Shay (Lauren German) salvan a una niña de seis años abusada por su madre (estrella invitada Kat Mcdonnell) – pero su confrontación lleva a la mujer a tomar acciones extremas. Mientras tanto, Severide (Taylor Kinney) agrava su lesión al rescatar una víctima de un ataque al corazón y Shay envía a Clarice (estrella invitada Sheri Appleby), su exnovia casada y embarazada, de vuelta a casa con su marido. Jesse Spencer, David Eigenberg y Eamonn Walker también protagonizan.

Un atribulado jefe Boden va a la policía cuando un hombre muere en el incendio de una ferretería provocado por Ernie, el problemático pirómano adolescente al que ha estado tratando de ayudar, y su tío Ray. Mientras tanto, Severide decide sobre su futuro y busca a su padre. Por otra parte, Otis encuentra camaradería cuando cubre algunos turnos en la estación de bomberos más lenta de la ciudad y toma una decisión por su cuenta, mientras que Dawson y Shay se encuentran en un aprieto durante una llamada de emergencia en un apartamento.

Devorado por la culpa por la muerte de Flaco en el incendio, Cruz va a confesarse con Casey. Mientras Shay se recupera de una lesión en la cabeza sufrida en el accidente de ambulancia, Severide pide ayuda a Dawson para lidiar con su propia lesión. Casey está atrapado en medio de un conflicto familiar entre su madre y su hermana. Por otro lado, Herrmann encuentra un negocio difícil de digerir.

La angustia que atormenta a Cruz por sus acciones anteriores se desborda, poniéndose a él y sus compañeros bomberos en peligro. Casey y su hermana Christie tratan de resolver sus problemas con su madre y entre sí. Mientras tanto, Severide vuelve a buscar a una persona importante de su pasado como un favor al teniente Whaley y el escuadrón gana nueva perspectiva después de ayudar al escuadrón de bombas en una llamada extremadamente peligrosa.