Mitch Poulos

Rigsby y Van Pelt van encubiertos como una pareja con problemas de relación para investigar la muerte de una mujer que recibió consejos de un doctor corazón de la radio.

Las relaciones son puestas a prueba y empezamos a ver detrás de escena del documental.

Cuando una cápsula del tiempo en un pequeño pueblo de Colorado se abre 25 años después y contiene un descubrimiento espantoso, la UAC investiga ese crimen y un posible vínculo con la muerte de un oficial de policía local.

Una expolicía espera a Frank en el restaurante. Frank se siente culpable por las circunstancias que llevaron a su despido e intenta reincorporarla.

El Camión y el Escuadrón se enfrentan después de un llamado tenso rescatando a un preparador para el juicio final. Herrmann lucha con el diagnóstico de Cindy.