Max Grodenchik

Familiares y amigos lamentan la pérdida de una joven con un brillante futuro. Sin embargo, Nate sí emprenderá un nuevo comienzo.

Recientemente transferido como jefe de Medicina de Emergencia, y furioso por ello, el discapacitado excirujano Romano demuestra su desdén y falta de conocimiento detallado de los procedimientos en la sala de emergencias.

Un accidente lleva a Quark, Rom y Nog a la Tierra al año 1947. Llegan a Roswell, Nuevo México, donde las fuerzas militares los confunden con invasores alienígenas.

En un universo paralelo, Sisko debe asumir el papel de su contraparte muerta para salvar la versión espejo de su difunta esposa.

Gran Nagus Zek, el líder de la Alianza Ferengi, visita de sorpresa el modesto bar de Quark para organizar una conferencia sobre la explotación del Cuadrante Gamma y nombra a Quark, no a su propio hijo, como su sucesor.

Un criminal alienígena del otro lado del agujero de gusano tienta a Odo diciéndole al cambiaformas que puede ponerlo en contacto con otros como él.