Lala Kent

Ariana revela las razones emocionales por las que quiere que Tom Sandoval se quede después de su cumpleaños. Lisa aconseja a las chicas que se venguen de sus novios por ir a Las Vegas, por lo que Lala, Katie y Ariana se besan y se reconcilian en la fiesta de pijamas de Scheana.

Lisa Vanderpump y el equipo de SUR obligan a Scheana a reevaluar su matrimonio. Jax hace campaña para que su nueva novia consiga un trabajo en SUR, incluso cuando los ánimos se caldean entre él y Lala. Sandoval y Schwartz le presentan a Lisa un plan de negocios.

Convencido de que Kristen lo está engañando, James busca venganza acostándose con Lala. Katie y Ariana instan a Scheana a no esconder sus problemas maritales debajo de la alfombra; y Jax, celoso, recluta a Kristen en su plan para alejar a Lala de James.

Lisa agasaja a un grupo de niños desfavorecidos con la experiencia SUR completa. Jax defiende a Kristen cuando su ruptura con James se vuelve fea.

Sandoval y Schwartz descubren que no todo lo que sucede en Las Vegas se queda en Las Vegas cuando sorprenden a sus novias con noticias impactantes de su viaje.

Lisa intenta superarse a sí misma organizando no una, sino dos grandes fiestas para el Orgullo Gay. Cuando James llega haciendo alarde de chupetones frescos, todos quieren saber qué chica SUR fue la responsable. Sandoval y Schwartz inician el cambio de imagen de Shay; y Jax aprovecha la oportunidad para lanzarse sobre Lala.