Deezer D

En la historia con la que comenzó la mundialmente exitosa serie, colapsa un edificio de Chicago y todos en la sala de urgencias deben dejar de lado sus problemas personales para salvar vidas en medio de la crisis.

El extraño comportamiento de Morgenstern llega a un extremo cuando no puede completar una operación. Benton lo aparta y se hace cargo de la cirugía, pero el paciente muere de todos modos.

Toman como rehenes a Hathaway y a otros clientes en una tienda mientras esta cumple la suspensión del trabajo. Tiene que usar sus habilidades médicas e implementos a la mano para ayudar a las víctimas.

Los miembros del personal de la sala de emergencias llegan para la cena del departamento y se enteran de que habrá una boda sorpresa. Mientras tanto, Ray parece no poder ver a Neela y a Gates juntos.

Kovac siente la presión de hacerse cargo del desborde de casos antes de que cierren el área por remodelación. Una solitaria Sam entabla amistad con la fotoperiodista con una enfermedad terminal, Diana Moore.

Benton y Corday tienen una cita. Carter debe tomar una decisión difícil cuando debe salvar la vida de un violador en serie. Hathaway ayuda a dar a luz al bebé de una pareja con problemas mentales.