Daniel Kyri

Agencia Nacional encargada del Control de las Enfermedades para resolver la situación de alto riego. Después de un incendio en una universidad local que se vincula con el brote, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Severide inicia en su nuevo cargo en la Oficina de Investigación de Incendios y comienza con el pie izquierdo debido a que, a pesar de las órdenes recibidas, reabre un viejo caso. Cuando la causa de un incendio en un departamento se vuelve una situación personal para los miembros de la Estación 51, Herrmann tiene la misión de llegar al fondo del mismo. Kidd se encuentra llevando las cosas hasta...

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la habilidad de la estación de bomberos a responder a una legítima llamada de emergencia. Kidd pregunta por ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett rentan su cuarto extra, pero el nuevo inqulino es más de lo que habían esperado.

Kidd deberá demostrar su capacidad en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de los bomberos de la Estación 51 atiende el llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares. Mouch intenta mantener informados a todos en la Estación mediante un boletín informativo, pero las cosas se saldrán rápidamente de control. Cruz se enfrenta un rompimiento ...

Severide debe tomar una decisión difícil sobre el futuro de su carrera en la Estación 51. Herrmann lidia con las consecuencias de su temperamento después de un encuentro con un oficial de policía de Chicago. Cruz está emocionado por demostrar la Salmmigan en la Expo-Bomberos. El Comisionado Grissom regresa.

Un problema de control de plagas obliga al equipo de la Estación 51 a unirse temporalmente con la Estación 20. Estando bajo el mismo techo, Casey se enfrenta con el Capitán Delaney mientras que Foster, Kidd y Brett temen que la Capitana Leone pudiera estar en su contra. Boden reflexiona sobre una revisión general de procedimientos.