Amir M. Korangy

La distanciada madre de Paige recurre al equipo Scorpion cuando descubre accidentalmente un reactor nuclear olvidado a punto de explotar.

Los empleados celebran el pasado, presente y futuro de Cloud 9 en esta final de temporada comiquísima y llena de emociones.

El corporativo le presenta a la las tiendas de Cloud 9 una competencia amistosa de conteo de pasos y Amy (America Ferrera), Jonah (Ben Feldman) y Dina (Lauren Ash) crean una falsa rivalidad para inspirar a los empleados más flojos de la tienda 1217.

Cuando Amy contrata a Colleen, la enemiga de Dina, ella chantajea a Garrett para que le haga la vida imposible a Colleen.

Amy (America Ferrera) y Cheyenne (Nichole Bloom) asisten a una academia de Cloud 9 para mejorar en sus carreras.

Tras una fuerte tormenta, la amiga de Happy, Ada (Mary Mouser), que vive en una burbuja estéril para proteger su debilitado sistema inmunológico, está rodeada de peligrosos escombros a punto de perforar la estructura.