Norman Mailer, Samantha Shortcake

T1, E3: La llegada de la concejala más nueva del Valle genera problemas tanto para Bottom Dollar como para Minx. Cuando sus colaboradores comienzan a retirarse con solo 36 horas antes de la impresión, Joyce se esfuerza por crear nuevos artículos que se ajusten a sus propios estándares intelectuales.