Maximilian Osinski

Cuando un oficial de la policía de Nueva York es atropellado por un automóvil en cumplimiento de su deber, el hospital se pone patas arriba tratando de salvarla. En tanto, Kapoor (Anupam Kher) e Iggy (Tyler Labine) trabajan con un paciente que lucha con una cirugía previa.

Un débil intento conduce a una situación precaria. Mientras Huck se reajusta a su antigua vida, recibe un ultimátum.

Daisy, Mace, y el equipo S.H.I.E.L.D. deben hallar la forma de contener a un Inhumano explosivo. Mientras tanto, Coulson y Mack se encuentran cara a cara con la inspiración de Radcliffe para Aida.

Disperso a lo largo de la galaxia, el equipo trabaja para encontrar su punto de apoyo tras la pérdida de Coulson.

La sospecha se convierte en paranoia cuando el equipo no sabe en quién confiar mientras más LMDs infiltran S.H.I.E.L.D.

Mace lucha por su vida mientras Coulson y el equipo se encuentran en un juego mortal del gato y el ratón al intentar rescatarlo.