Manny Galan

El equipo debate sobre cómo actuar durante un juicio.

Max está en una misión para proveer acceso gratuito a la banda ancha. Reynolds trata a una niña con herida de bala. Sharpe revela malas noticias a un paciente de mucho tiempo.

Voight sube al estrado para la fiscal Chapman en un juicio por asesinato de alto perfil contra el famoso capo de la droga, Arturo Morales. Cuando se hace obvio que Morales y sus secuaces comprometieron a un miembro del jurado, Voight y el equipo trabajan frenéticamente para asegurar que la justicia prevalezca.

El equipo asiste a la escena de un asesinato y sospechan de una motivación política, pero cuando hay otro asesinato, trabajan para descubrir una relación entre ambos. Maggie se plantea una decisión que podría afectar su carrera.

McCall y Mel ayudan a una mujer deportada a localizar a su hijo después de haber sido separada de él.