Celestino Cornielle

Cuando un guardia/la prisión es apuñalado afuera/una joyería, Patrick Jane sospecha que uno/los compañeros del guardia es el asesino.

Gibbs hace caso omiso a los trámites burocráticos que conlleva ser director interino y lidera la investigación del asesinato de una víctima hallada en un taxi que se dirigía a la sede central del NCIS. Mientras Jenny descubre un secreto de su pasado.

Jane recurre al teniente Martínez (AMAURY NOLASCO) en busca de ayuda en un caso que cree que puede haber sido un intento de ocultar el tráfico de drogas, pero él parece estar frustrando su investigación.

Coulson y los agentes viajan a Perú para investigar un objeto de origen desconocido, con nombre en código 0-8-4. Pero cuando se encuentran con la comandante Camilla Reyes, algo más que chispas vuelan a 30,000 pies.

Danny protege a un paciente en coma que muestra indicios de estar despertando y que fue un testigo clave de su último caso policial antes de que conociera a Steve y se sumara a la Cinco-0.

Sam reflexiona sobre su crianza y la relación con su padre cuando el equipo investiga los asesinatos de marines que tienen hijos en academias militares.