Bill Tangradi

El equipo viaja a un suburbio de Denver cuando una serie de allanamientos de morada se convierten en asesinatos. Los agentes creen que es el trabajo de dos personas que operan juntas.

La UAC se dirige al sur para investigar un veloz sudes cuya firma coincide con la de un asesino en serie de hace treinta años. Además, el equipo se entera de que alguien está siguiendo sus casos y replicando los crímenes que la UAC resuelve.

Alicia enfrenta a Cary en el juicio de un reservista del ejército acusado de asesinar a su esposa. Mientras tanto, Childs usa trucos sucios para estropear la campaña de Peter.

Cuando el negocio de la heroína se desmorona y amenaza con dividir al clan Crowe, Ava le da malas noticias a Boyd mientras se enfrenta a una encrucijada mortal en el lanzamiento de su red de contrabando de drogas.

Jake y Rangers compiten con Goetz y Ravenwood mientras un ranger de Jericho toma una decisión que alterará su vida. Un viejo amigo le advierte a Heather que su lealtad al mayor Beck la ha puesto en un grave peligro.

Boyd planea un audaz atraco. Mientras tanto, Raylan intenta poner en su contra a uno de los antiguos aliados de Boyd.