Vita ai confini del mondo

L'ingegnosità è la chiave della sopravvivenza a Port Protection, e per il suo abitante cinquantaseienne Sam significa sfruttare al meglio le proprie risorse. Ha in progetto di allungare la vita dei suoi stivali usando l'olio di visone.

La fine dell'inverno si avvicina e il cambio di stagione porta nuove opportunità ma chiude le porte ad altre. Sam ha saputo da altri pescatori che è stato catturato un halibut nelle vicinanze.

Gli abitanti di Port Protection devono fare ancora una volta i conti con le forze della natura. Curly decide di aiutare la comunità affrontando i castori molesti. Sam trova i tempo di creare il suo giardino, ma si imbatte in un suolo difficile.

La primavera è giunta a Port Protection, portando tante cose da fare e una miriade di opportunità. Mary Miller approfitta della stagione degli orsi e si inoltra nel bosco vicino per catturare il suo primo orso bruno.

La primavera prosegue e gli abitanti di Port Protection incontrano sfide e problemi. Curly cerca di essere un buon vicino aiutando il suo amico Jiggy con un albero marcio che minaccia di cadere sulla sua casa.

La primavera è arrivata, e a Port Protection significa lavoro da sbrigare nonostante le imprevedibili raffiche di pioggia, grandine e neve. Hans e Timbi decidono di mettere su una serra per coltivare ortaggi ed erbe per tutto l'anno.