Una strada verso il domani

Berlino, 1956. Caterina Schöllack è la titolare di una scuola di ballo. Il suo obiettivo è quello di dare alle sue tre figlie la migliore opportunità possibile: assicurarsi che abbiano un bravo marito. Tuttavia, la figlia Monika non è d'accordo.

Mentre Monika si appassiona sempre più al mondo del Rock, Caterina punta a far sposare la ragazza con Joachim. La giovane, tuttavia, più conosce l'uomo, più si convince di non volerci avere a che fare.

Mentre Eva e Helga sono sospese tra i propri sentimenti e gli obblighi sociali imposti loro, Monika si emancipa e si slega dall'oppressione materna grazie al Rock. Joachim torna alla carica, specie quando la ragazza resta incinta.

Monika torna a casa incinta, sperando che la famiglia l'accolga. Sia la madre che il personale ospedaliero la trattano poco cortesemente perché non sposata. Nicki e Freddy, intanto, iniziano a raccogliere i primi successi.

Monika e Joachim continuano la propria relazione: la donna vuole duri per sempre. Una confessione dell'amato, tuttavia, sconvolge l'attrice che, disperata, decide di dedicarsi unicamente alla propria carriera cinematografica.

Monika è arrabbiata e alla disperata ricerca di vendetta contro Joachim, e nel frattempo fonda insieme a Freddy un gruppo musicale blues. Eva viene trovata priva di sensi con un grave trauma cranico.