Strike Witches: 501st Joint Fighter Wing Take Off!

Es ist Hochsommer und alle glühen vor Hitze! Wie kommen sie gegen die Hitze an?

Es ist Zeit für die letzte Schlacht, und die 501. ist nicht dabei! Stattdessen werden sie einen schönen, sicheren Urlaub auf einer tropischen Insel machen.

Gertrud Barkhorn, Mitglied des 501. Vereinigten Jagdgeschwaders, möchte gerne einen Film mit Yoshika Miyafuji, einer der Strike Witches, drehen, um an die Moral der Einheit zu appellieren. Doch sämtliche Anlaufversuche gehen schief und auch der Rest des Teams ist für keine einzige gute Aufnahme zu gebrauchen ...

Hikari Karibuchi besucht als Witch-Lehrling eine Ausbildungsschule für Luftfahrt. Da sie ihre Magie nicht richtig kontrollieren kann, übt sie jeden Tag fleißig, aber es will einfach nicht klappen. Dabei hat sie einen großen Traum: An der Seite ihrer Schwester, die als Heldin gefeiert wird, zu kämpfen. Da kommt ihr die Auswahlprüfung für einen Froneinsatz gerade recht. Dumm nur, dass sie dafür...

Das 501. Vereinigte Jagdgeschwader versucht noch immer, den Imagefilm zu drehen, da allebisherigen Versuche gescheitert sind. Gertrud Barkhorn, die Regisseurin, hat daher die Idee,die ehemaligen Mitglieder Perrine und Lynne einzubinden. Nun liegt es an Yoshika, diebeiden zu überzeugen ...

Sasha, Mitglied des 502. Vereinigten Jagdgeschwaders, sucht Freiwillige fürs Putzen und ein paar Reparaturarbeiten. Sie selbst muss sich nämlich um den ganzen Papierkram und die Budgetplanung der Einheit kümmern, da sich deren Kommandantin Rall vor ihren Aufgaben drückt. Den ganzen Tag schwirren Sasha nur Zahlen durch den Kopf und egal wo sie hinkommt, sieht sie, wie das Geld zum Fenster hina...