Runes :La magia delle rune

Il giovane Guglielmo sfugge da alcuni signori che cercano di impadronirsi del ducato di Normandia. Si rifugia sotto l'identità di un contadino di nome Hugo, nel villaggio di Baligan, nascondendosi presso la famiglia di Cécile, un'amica della madre.

Alice e Hugo sono sempre più legati e affrontano insieme un'avventura nella misteriosa grotta dove sembra che Hugo sia il padrone. Alice non si spiega il motivo dell'importanza del cugino, ma comincia a provare grande affetto e amicizia per lui.

Mentre Hugo cerca di nascondere la sua identità, Alice lo mette alle strette. Hugo cede, ma sa che può fidarsi della ragazza alla quale lui si sta legando sempre di più. Nel frattempo, un antico ritratto viene ritrovato e pare essere legato a Hugo.

Algythe dice ai ragazzi che la pietra di Rollone è nelle mani del re dei Goblin, che vive nel bosco sotto un grande frassino. I tre partono alla sua ricerca, ma Piccolo Gillo li sente parlare e decide di ingannarli con l'aiuto di Wace.

Wace accetta di accompagnare Hugo e gli altri nel regno dei Goblin per cercare la prima pietra di Rollone, ma il gruppo non viene accolto nel miglior dei modi. Il re accetta di cedere la pietra di Rollone a patto che Hugo e compagni superino 3 prove.

Quando Ulrich si intrufola in casa di Cecile alla ricerca di indizi su Hugo, dato che vorrebbe capire qualcosa in più su di lui, appare uno strano branco di lupi. Cécile e i bambini hanno bisogno dell'aiuto dell'ex capo delle guardie per scacciarli.